LaVallée: CubaLandz festival – Contemporary Cuban Arts 2023

Le festival CubaLandz est de retour!
Pour cette 6ème édition, nous valorisons les productions artistiques réalisées par des femmes, leur donner plus de place dans le paysage artistique, pour une vraie parité dans la culture !
Comme toujours, l’interculturalité reste toujours d’actualité avec des collaborations multiples, notamment avec des associations et des nouveaux partenariats.
Dans cette optique, nous présentons une programmation riche en latin jazz, sons électro-afro-ancestraux, cinéma et performance.
Cette année, pour la première fois, nous réaliserons le festival sur deux journées et sur deux différents lieux :
au BOZAR* le 16 juin et à LaVallée le 17 juin!
Programme 17 juin – LaVallée:
Ouverture des portes OUTSIDE
19h – DJ set: DJ Selector Chaonda (CU)
MPB (música popular bailable) 70′ & 80′.
Afrocuban, jazz, funk, disco & psychedelic, from Cuba to the world!
INSIDE
22h – concert PENYA (UK, FI, CU)
Penya est une exploration indomptée, mêlant les genres avec les rythmes ancestraux, et qui ré-imagine le paysage musical mondial.
Giles Peterson a souligné que le groupe était « à surveiller » et il a bénéficié du soutien de personnalités telles que Tom Ravenscroft, Stuart Maconie, Jeremy Sole, Worldwide FM, Boiler Room et la Vinyl Factory.
Listen: https://bit.ly/3W6p4XZ
www.penyaofficial.com
00h – performance: I.A. electronica (CU)
I.A. est un duo de musique électronique créé à La Havane en 2009, par Alexis de la O (composition, paroles, lignes mélodiques et production musicale) et Iliam Suárez (voix, paroles, lignes mélodiques et production musicale).
Le groupe combine divers sous-genres de la musique électronique tels que Electro, Electroindustrial, Electro House, IDM , Techno expérimentale, Electroclash, Dance punk, Future-pop. Ses textes, brefs et synthétiques, sont liés à une vision critique de la société contemporaine.
Pour cette occasion, Ilian se présentera seule sur scène pour une performance envoutante…
Listen: https://bit.ly/3Objqlp
1h30 – DJ Set Tropical DJipsies (DiDi & Raql) (PT/AO/CV)
Tropical DJipsies est un collectif féminin de DJettes de plusieurs origines, basé à Bruxelles. Avec une sélection aux sonorités tropicales et électroniques teintés de basses intenses, elles font un focus particulier aux artistes femmes.
Elles auront le plaisir de nous faire bouger avec les sonorités les plus contemporaines de Cuba.
www.facebook.com/TropicalDJipsies
____________
Petite restauration aux saveurs cubaines
Bar à cocktails
Tickets: https://www.billetweb.fr/cubalandz-2023-lavallee
____________
* Pour la programmation au BOZAR, voir l’événement:
Bozar: CubaLandz festival – Contemporary Cuban Arts 2023
____________
EN:
The CubaLandz festival is back!
For this 6th edition, we value artistic productions made by women, giving them more space in the artistic landscape, for a real parity in culture!
As always, interculturality remains a topical issue with multiple collaborations, notably with associations and new partnerships.
With this in mind, we are presenting a rich programme of Latin jazz, electro-afro-ancestral sounds, cinema and performance.
This year, for the first time, we will hold the festival on two days and in two different places:
at BOZAR* on June 16 and at LaVallée on June 17!
Programme 17 June – LaVallée:
Opening of the doors OUTSIDE
7pm – DJ set: DJ Selector Chaonda (CU)
MPB (música popular bailable) 70′ & 80′.
Afrocuban, jazz, funk, disco & psychedelic, from Cuba to the world!
INSIDE
10pm – concert PENYA (UK, FI, CU)
Penya is an untamed exploration, blending genres with ancestral rhythms, and re-imagining the global musical landscape.
Giles Peterson has highlighted the band as « one to watch » and they have been supported by the likes of Tom Ravenscroft, Stuart Maconie, Jeremy Sole, Worldwide FM, Boiler Room and the Vinyl Factory.
Lilli Elina – Vocals, percussion
Magnus Mehta – Vocals, percussion, electronics
Jimmy le Messurier  – Vocals, percussion, electronics
Yelfris Valdes – Trumpet
Maria Osuchowska – Harp, electronics

Listen: https://bit.ly/3W6p4XZ
www.penyaofficial.com

00h – performance: I.A. electronica (CU)
I.A. is an electronic music duo created in Havana in 2009 by Alexis de la O (composition, lyrics, melody lines and music production) and Iliam Suárez (vocals, lyrics, melody lines and music production).
The group combines various sub-genres of electronic music such as Electro, Electroindustrial, Electro House, IDM, Experimental Techno, Electroclash, Dance punk, Future-pop. His short and synthetic lyrics are linked to a critical vision of contemporary society.
For this occasion, Ilian will be alone on stage for a spellbinding performance…
Listen: https://bit.ly/3Objqlp
1h30 – DJ Set Tropical DJipsies (DiDi & Raql) (PT/AO/CV)
Tropical DJipsies is a female collective of DJettes from various backgrounds, based in Brussels. With a selection of tropical and electronic sounds tinged with intense bass, they have a special focus on female artists.
They will have the pleasure to make us move with the most contemporary sounds from Cuba and Latin America.
www.facebook.com/TropicalDJipsies
____________
Cuban-flavoured food
Cocktail bar
Tickets : https://www.billetweb.fr/cubalandz-2023-lavallee
____________
* For the programme at BOZAR, see the event:
Bozar: CubaLandz festival – Contemporary Cuban Arts 2023
____________
Avec le support de la /With the support of : Commission communautaire française – CoCoF