/// EN
(FR below)
𝐓𝐞𝐧. 𝐖𝐡𝐨𝐥𝐞. 𝐘𝐞𝐚𝐫𝐬.
Ten years of building, unbuilding, rebuilding.
Ten years of bold ideas, brilliant mistakes, and secret cravings we’ll never admit.
Ten years of pleasure, litres of beer, hundreds of BBQs gone slightly too far, endless conversations, bursts of laughter.
Ten years of music we love, music we secretly love, music we love to hate, and music we don’t get at all (but politely nod along to).
Ten years of exhibitions celebrating the edges, the wild ideas, the sadnesses, the joys.
Ten years of being together, dreaming together, screwing up together – and somehow making magic out of it.
LaVallée turns 10. And we’re throwing the kind of party you’ll either never forget… or never remember.
𝐓𝐡𝐞 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦
𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎𝑦, 𝑆𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 5
OPEN STUDIOS 17h-21h
visit our residents’ workspaces and ateliers
Step behind the scenes: explore the studios and meet the people who bring LaVallée to life.
MUSIC BY
18.00–20.00: Sandrine Astier
20.00–22.00: Boudewijn Erickx
22.00–00.00: Dragan Marković
00.00–02.00: DJ SoFa
02.00–04.00: Elzo Durt
FOOD – Pizzas by Brigade Pâtons
In the Gallery : “INTERBEINGS” with Alessio Bogani, Stefano Moras, Edmondo Riccardo Annoni,Nina Ćeranić,Manuela Kokanović, Giovanni Munari, Sebastiano Pallavisini.
𝑆𝑎𝑡𝑢𝑟𝑑𝑎𝑦, 𝑆𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑒𝑟 6
By a happy twist of fate, September 6 marks our 10th anniversary, the closing night of Molenfest, and the 10th anniversary of CinéMaximiliaan. So we’ve decided to join forces and put together one explosive, collective celebration!
KIDS AFTERNOON 15.00-19.00
An afternoon designed for little ones (and grown-ups who love to feel like kids again): poetic shows, oriental tales, object theatre, hands-on juggling… plus everything you need to have fun — snacks, face painting and a bouncy castle!
On the program:
𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑇𝑎𝑙𝑒𝑠 – Travel through India, China and Japan with playful and mischievous animal tales (6+, 30 min).
𝑃𝑎𝑛𝑑𝑜𝑟𝑎 – A poetic and offbeat retelling of Greek mythology… in just 11 minutes! (8+)
𝐽𝑜𝑛𝑔𝑙𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑡𝑠 – Maxime Loye invites kids and adults to try circus arts: balls, scarves, diabolo and more!
And between the shows: tasty snacks, face painting and a bouncy castle to keep the fun going!
21:00 – Live by ECHOES OF ZOO
Fronted by saxophonist Nathan Daems (Black Flower), Echoes of Zoo blend the raw energy of Rage Against The Machine with influences from the Balkans, Jamaica, the Middle East and West Africa. Their latest album Speech of Species earned four stars and channels the wild life force that lives inside us all. An electric, feral trance you won’t forget.
22:30 – 04.00 SADAKA PARTY (LaVallée X CMX X Molenfest)
CMX & LaVallée are turning 10 !!
Every time we receive the positive news from someone in our Cinemaximiliaan community, that she or he can officially stay in Belgium, we throw a Positive party to celebrate life, hope and solidarity with people threatened by global wars.
And as we celebrate our 10th anniversary this year (2015-2025) there is no better place than the equally 10-years-old artist’s place LaVallée to throw the party at.
Brussels-based DJ 𝐑𝐨𝐤𝐢𝐚 𝐁𝐚𝐦𝐛𝐚 only realized quite late that she was not only a good radio DJ – she has been doing that since she was twelve, among others for Radio Campus – but that she could also get people to dance. She particularly likes doing that at socially engaged parties. Expect groovy hip-hop, plural Afrobeat, fiery house and electric techno.
𝐩𝐫𝐧𝐜𝐣𝐝𝐠 is a Palestinian DJ, member of Liaison.music. Known for his dynamic sets and ever-evolving sound, he brings a deep love for musical diversity to the decks. While his style often leans towards electronic music, he has a soft spot for selections that draw from Levantine pop of the late 90s and early 2000s.
𝐍𝐚𝐳𝐚𝐧𝐢𝐧 𝐘𝐚𝐥𝐝𝐚 is an Iranian musician and one-half of Floèmee, a Brussels-based duo crafting electro-Iranian sounds (Tashattot). Currently immersed in the experimental and underground scene, her set blends eclectic influences while mostly spotlighting experimental artists from the SWANA region—perfect for both deep listening and moving bodies.
_________________
FR//
𝐃𝐢𝐱.𝐃𝐢𝐧𝐠𝐮𝐞𝐬. 𝐀𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬.
Dix ans à construire, déconstruire, reconstruire.
Dix ans d’idées folles, d’erreurs brillantes et de désirs inavouables.
Dix ans de plaisir, de litres de bière, de centaines de barbecues un peu trop charbonnés, de conversations infinies, d’éclats de rire bruyants.
Dix ans de musique qu’on adore, qu’on adore secrètement, qu’on adore détester, et qu’on ne comprend pas (mais qu’on fait semblant d’aimer).
Dix ans d’expos qui célèbrent les marges, les idées dingues, les tristesses et les joies.Dix ans à être ensemble, à rêver ensemble, à se planter ensemble – et à transformer tout ça en magie.
LaVallée a 10 ans. Et on prépare une fête que vous n’oublierez jamais… ou dont vous ne vous souviendrez pas.
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞
𝑉𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒𝑑𝑖 5 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒
OUVERTURE D’ATELIERS (17h–21h)
Plongez dans les coulisses : venez découvrir les ateliers et rencontrer celles et ceux qui font vibrer LaVallée.
MUSIC BY
18.00–20.00: Sandrine Astier
20.00–22.00 : Boudewijn Erickx
22.00–00.00 : Dragan Markovic
00.00–02.00 : DJ SoFa
02.00–04.00 : Elzo Durt
GALLERY : “INTERBEINGS” with Alessio Bogani, Stefano Moras, Edmondo Riccardo Annoni,Nina Ćeranić,Manuela Kokanović, Giovanni Munari, Sebastiano Pallavisini.
FOOOD- Pizza’s by Brigade Patons.
𝑆𝑎𝑚𝑒𝑑𝑖 6 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒
L’heureux hasard du calendrier, le 6 septembre c’est nos 10 ans, la soirée de clôture du Molenfest, et c’est aussi les 10 ans de CinéMaximiliaan, alors on a décidé d’unir nos forces pour proposer une programmation collective et explosive !
APRES-MIDI ENFANT – 15.00-19.00
Une après-midi pensée pour les petits (et les grands qui aiment retomber en enfance) : spectacles poétiques, contes venus d’Orient, théâtre d’objets, jonglerie participative… et tout ce qu’il faut pour s’amuser : goûter, grimage et château gonflable !
Au programme :
𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑇𝑎𝑙𝑒𝑠 – Partez en voyage en Inde, en Chine et au Japon au fil de contes animaliers drôles et malicieux (6+, 30 min).
𝑃𝑎𝑛𝑑𝑜𝑟𝑎 – Une revisite poétique et décalée de la mythologie grecque… en 11 minutes chrono ! (8+)
𝐽𝑜𝑛𝑔𝑙𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑡𝑠 – Maxime Loye invite petits et grands à s’essayer aux arts du cirque : balles, foulards, diabolo et autres surprises !
Et entre deux spectacles : goûter gourmand, grimage et château gonflable pour prolonger la fête !
21:00 – Live by ECHOES OF ZOO
Mené par le saxophoniste Nathan Daems (Black Flower), Echoes of Zoo mêle l’énergie brute de Rage Against The Machine à des influences venues des Balkans, de la Jamaïque, du Moyen-Orient et d’Afrique de l’Ouest. Leur dernier album Speech of Species a décroché quatre étoiles et fait groover la vie animale qui sommeille en chacun de nous. Une transe électrique et sauvage qui ne laisse personne indifférent.
22:30 – 04.00 SADAKA PARTY (LaVallée X Molenfest X CMX)
CMX & LaVallée fêtent leurs 10 ans !!!
Chaque fois que nous recevons une bonne nouvelle de l’un.e des membres de la communauté Cinemaximiliaan, qu’il ou elle obtient officiellement le droit de rester en Belgique, nous organisons une Positive Party pour célébrer la vie, l’espoir et la solidarité avec les personnes menacées par les guerres à travers le monde.
Et comme nous fêtons cette année notre 10e anniversaire (2015-2025), quel meilleur endroit pour célébrer que LaVallée, lieu artistique qui fête également ses 10 ans ?
𝐃𝐉 𝐑𝐨𝐤𝐢𝐚 𝐁𝐚𝐦𝐛𝐚 basée à Bruxelles, a découvert assez tard qu’elle n’était pas seulement une excellente DJ radio — elle pratique depuis l’âge de douze ans, notamment sur Radio Campus — mais qu’elle pouvait aussi faire danser les foules. Elle aime particulièrement le faire lors de soirées engagées socialement. Attendez-vous à un mélange groovy de hip-hop, afrobeat pluriel, house enflammée et techno électrique.
𝐩𝐫𝐧𝐜𝐣𝐝𝐠 est un DJ palestinien, membre du collectif Liaison.music. Connu pour ses sets dynamiques et son univers sonore en constante évolution, il apporte un amour profond pour la diversité musicale aux platines. Bien que son style penche souvent vers la musique électronique, il a un faible pour des sélections inspirées de la pop levantine de la fin des années 90 et du début des années 2000.
𝐍𝐚𝐳𝐚𝐧𝐢𝐧 𝐘𝐚𝐥𝐝𝐚 est une musicienne iranienne et la moitié du duo Floèmee, qui crée des sons électro-iraniens (Tashattot) à Bruxelles. Plongée dans la scène expérimentale et underground, elle propose des sets éclectiques mettant principalement en avant des artistes expérimentaux originaires de la région SWANA, parfaits à la fois pour l’écoute attentive et pour la danse.
FREE ENTRY / ENTREE GRATUITE
Rue Adolphe Lavallée 39,
1080 Bruxelles
Voir moins