IN THE (K)NOW

FR

 

IN THE (K)NOW

Narratives for today and tomorrow

 

Comment habiter notre époque en connaissance de cause ? Et si les arts et les sciences, en travaillant ensemble, pouvaient nous aider à mieux la comprendre, la questionner et envisager ses transformations ? Du 9 au 13 décembre 2026, OHME et l’Université libre de Bruxelles lancent IN THE (K)NOW : cinq jours qui réunissent artistes, scientifiques, penseur·euses, créateur·ices et citoyen·nes autour des récits, savoirs, méthodologies et imaginaires qui éclairent notre présent – et entrevoient ce qui vient. Face aux profondes mutations qui nous traversent – enjeux écologiques, essoufflement démocratique, modèle capitaliste en crise, transformations technologiques, nouvelles façons d’habiter le monde, de co-créer, de faire société –, aucun regard ne suffit à lui seul. À travers trois expositions à LaVallée et iMAL, deux journées de symposium à Kanal, un spectacle au Théâtre National, une restitution du projet S+T+ARTS Aquamotion par KIKK, ainsi que des performances, workshops et visites guidées, IN THE (K)NOW met en regard les débats et recherches qui traversent notre présent.

Là où les sciences produisent et mettent à l’épreuve des connaissances sur le monde, les arts élargissent les perspectives, rendent sensibles des réalités complexes et ouvrent le champ des possibles. En mobilisant observation, analyse, créativité et imagination, leur mise en dialogue nous invite à regarder, comprendre et concevoir autrement. Un

espace pour mettre en commun des connaissances, partager des pratiques, confronter des points de vue et explorer d’autres récits.

Avec la participation de Philippe Braquenier, Louise Charlier, Laurence Cousseau, le laboratoire CRCN (ULB), Régine Debatty, Khristine Gillard, Yvain Juillard, Lab[au], Florence Minder | Venedig Meer, OHME Lab, Sabrina Parent, Carolin Schnurrer, Studio Biskt, Marcel Top, Maya Van Leemput, le laboratoire 4MAT (ULB) et bien d’autres à venir.

9 → 13 décembre 2026 • Bruxelles (Kanal | LaVallée | iMAL | Théâtre National)

intheknow.brussels

 

Programme complet et inscription à suivre

 

Un événement porté par OHME et l’Université libre de Bruxelles,

en partenariat avec Kanal, LaVallée, KIKK, iMAL et le Théâtre National, avec la participation de ATLAS – Brussels School of Arts,

avec le soutien d’Innoviris – Région de Bruxelles-Capitale, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Commission communautaire française, de la Loterie Nationale, de ses joueur·euses et du programme Creative Europe de l’Union européenne.

 

EN

How do we inhabit our time with open eyes? What might arts and sciences, working together, offer us in terms of understanding it more fully, questioning it more honestly, and imagining its transformations?

 

From 9 to 13 December 2026, OHME and the Université libre de Bruxelles present IN THE (K)NOW: five days bringing together artists, scientists, thinkers, makers and citizens around the narratives, knowledge, methodologies and imaginaries that illuminate our present and gesture towards what lies ahead.

 

Faced with the profound shifts that define our moment – ecological urgency, democratic fatigue, a capitalist model under strain, technological transformation, new ways of inhabiting the world, of co-creating, of making society together – no single perspective is sufficient. Through three exhibitions at LaVallée and iMAL, a two-day symposium at Kanal, a performance at the Théâtre National, a presentation of the S+T+ARTS Aquamotion project by KIKK, and a programme of performances, workshops and guided visits, IN THE (K)NOW brings these debates and research practices in dialogue.

 

Where the sciences produce and test knowledge about the world, the arts widen perspectives, make complex realities tangible and open up the field of the possible. Drawing on observation, analysis, creativity and imagination in equal measure, their encounter invites us to look, understand and conceive differently. A space to share knowledge, exchange practices, confront perspectives and explore other ways of telling the story of the present.

 

Artists

Philippe Braquenier • Louise Charlier • Laurence Cousseau • Régine Debatty • Khristine Gillard • Yvain Juillard • Lab[au] • Florence Minder | Venedig Meer • Pierre-Yves Morel • OHME Lab • Carolin Schnurrer • Studio Biskt • Marcel Top

More to be announced soon!

 

Researchers

 

Center for Research in Cognition & Neurosciences (ULB) • Sabrina Parent (ULB) • 4MAT Laboratory (ULB) • Maya Van Leemput (Erasmushogeschool Brussel | EhB)

More to be announced soon!

 

Practical info

9 → 13 December 2026

Brussels

 

Kanal, Square Sainctelette 21, 1000 Brussels

LaVallée, Rue Adolphe Lavallée 39, 1080 Molenbeek

iMAL, Quai des Charbonnages 30, 1080 Molenbeek

Théâtre National, Boulevard Emile Jacqmain 111-115, 1000 Brussels

 

Full programme and registrations coming soon!

 

Credits

An event led by OHME and the Université libre de Bruxelles, in partnership with Kanal, LaVallée, KIKK, iMAL and the Théâtre National.

With the participation of ATLAS – Brussels School of Arts.

With the support of Innoviris – Brussels-Capital Region, the Wallonia-Brussels Federation, the French Community Commission, the National Lottery and its players, and the Creative Europe programme of the European Union.